Пошаговое руководство: как преобразовать изображение в Excel

Последнее обновление: February 13, 2026

Бывало, что ты смотришь на фото отчёта по продажам или снимок 화이트보드 после встречи и думаешь: «Вот бы одним кликом перенести всё это в Excel — и не тратить полдня на набор цифр вручную»? Ты не один. В бизнесе данные часто прилетают не в “цифре”: это чеки в кошельке, скриншоты в почте или анализ рынка, который кто-то сфотографировал на конференции. И давай честно: никто не мечтает стать в команде «героем ручного ввода данных».

Вот факт: — это больше 9 часов в неделю на человека. Это не только утомительно, но и дорого, чревато ошибками и быстро выжигает сильных сотрудников. А что если можно превратить любое изображение — чек, таблицу в PDF или фото мозгового штурма на доске — в аккуратный структурированный Excel-файл за считанные минуты? Именно это я и покажу, используя современные AI-инструменты вроде . И да, по пути разберёмся, как преобразовать изображение в excel и сделать изображение в текст без боли.

ChatGPT Image Sep 17, 2025, 02_48_00 PM (1).png

Почему бизнесу важно уметь конвертировать изображение в Excel

from image to excel (1).png

Скажем прямо: перевод картинок в Excel — это не «задача для технарей», а практический 스킬, который помогает бизнесу выживать и расти. Почему это важно:

  • Оцифровка чеков и счетов: финансовым командам нужно учитывать расходы, оформлять компенсации сотрудникам и сверять бюджеты. Вместо того чтобы вручную перепечатывать каждую строку с помятого чека, можно быстро отсканировать и извлечь данные.
  • Извлечение таблиц из отчётов: аналитики часто получают исследования рынка или данные по продажам в виде распечаток или скриншотов. Перенос в Excel позволяет сразу строить графики, сводные таблицы и проводить анализ — без «пересборки» таблиц руками.
  • Фиксация результатов встреч у доски: руководители проектов и консультанты фотографируют доску после обсуждений. Превращение снимка в Excel-список помогает держать задачи и сроки в порядке и легко делиться ими.
  • Управление запасами и товарными данными: e-commerce и операционные команды получают прайс-листы и перечни товаров в виде изображений или PDF. Перенос в Excel упрощает обновление баз, сравнение поставщиков и контроль остатков.

Вот краткий обзор того, как разные команды используют конвертацию «картинка → Excel»:

Сценарий с изображениемФункция в бизнесеПример использования и польза
Фото чеков и счетовФинансы / бухгалтерияУчёт расходов, сверка бюджета, меньше ошибок
Сканированные таблицы из отчётовБизнес-аналитикаИмпорт KPI, быстрые инсайты из печатных данных
Снимок заметок с доскиУправление проектамиПеренос задач в Excel-списки и трекеры
Фото визиток/списковПродажи / маркетингПеревод лидов в Excel-контакты для дальнейшей работы в CRM
Списки товаров или ценникиE-commerce / складИзвлечение данных для обновления карточек и сравнения

Пример из практики: я работал с командой розничных операций, которая каждую неделю часами перепечатывала ценники из каталогов поставщиков. После перехода на AI-инструмент OCR они сократили процесс до 15 минут — и нашли ошибки, которые при ручном вводе легко пропустить.

Типовые сценарии: от чеков до анализа рынка

Разберём повседневные ситуации, где умение конвертировать изображение в Excel реально выручает:

  • Подготовка отчётов по продажам: сфотографируйте распечатанный отчёт, извлеките таблицу и сразу анализируйте в Excel.
  • Сбор рыночных данных: делайте скриншоты цен конкурентов или трендов из PDF/сайтов и превращайте их в структурированные таблицы.
  • Учёт расходов: сканируйте чеки и счета и переносите позиции прямо в бухгалтерскую таблицу — без попыток разобрать выцветший текст.
  • Управление запасами: фотографируйте списки товаров или ценники на полках и переводите в Excel для обновления остатков.
  • Сбор лидов: после выставки конвертируйте фото визиток или рукописных листов регистрации в цифровой список контактов.

Болевые точки: ручной ввод медленный, порождает опечатки и часто приводит к пропускам или «съехавшим» столбцам. А ещё он запирает полезную информацию в «тюрьме картинок» — её сложно использовать для отчётности, анализа и автоматизации.

Ценность: структурированные данные в Excel не просто удобнее читать — они сразу готовы для формул, графиков, дашбордов и совместной работы.

Обзор решений: как преобразовать изображение в Excel

Какие варианты используют сегодня? Основные подходы такие:

  1. Ручной ввод: классика — смотрим на картинку и набираем в Excel. Надёжно, но долго и с риском ошибок.
  2. Функция Excel «Вставить данные из изображения»: пользователи Microsoft 365 могут импортировать простые таблицы прямо из картинок. Хорошо работает с чистыми печатными таблицами, но часто «сыпется» на сложных макетах или фото под углом ().
  3. Бесплатные онлайн-конвертеры: загружаете изображение на сайт и получаете текст или Excel-файл. Быстро для простых задач, но точность нестабильна, а приватность может быть под вопросом.
  4. Корпоративные OCR-решения: например, ABBYY FineReader — высокая точность и пакетная обработка, но дорого и часто overkill для большинства команд.
  5. AI-инструменты (например, Thunderbit): AI читает, структурирует и экспортирует данные из изображений — справляется со сложными макетами, несколькими языками и кастомным форматированием.

Сравнение «лоб в лоб»:

КритерийExcel «Данные из изображения»Онлайн-конвертерыThunderbit AI Scraper
УдобствоВстроено, несколько кликовЗагрузка на сайт, простоРасширение Chrome, drag-and-drop, подсказки AI
Точность на сложных данныхХорошо для простых таблицРазная, на сложном хужеВысокая — сохраняет структуру, держит сложность
НастройкаПочти нетНетШирокая — AI-подсказки полей, правила формата
Пакетная обработкаНетРедкоДа — многостраничные, облачные батчи, расписание
Форматы выгрузкиТолько ExcelExcel, CSV, TXTExcel, CSV, Sheets, Airtable, Notion и др.
СтоимостьВходит в 365Бесплатно/платноЕсть бесплатный тариф, платные от ~$15/мес
ОграниченияПо одному изображению, базовоПриватность, реклама, лимитыНужен Chrome, с рукописным текстом сложнее

Главный вывод: для разовой простой задачи может хватить Excel или онлайн-конвертера. Но для важных, сложных или регулярных процессов AI-инструменты вроде Thunderbit дают заметно более 깔끔ный результат.

Thunderbit: универсальное решение для конвертации изображений в Excel

Поговорим о том, почему — мой основной выбор для этой задачи (да, я предвзят: я участвовал в разработке, но и сам активно пользуюсь).

Функция Thunderbit Document/Image OCR Scraping позволяет загрузить любое изображение (JPG, PNG, GIF, BMP или PDF), а AI извлечёт структурированные данные — таблицы, списки и т. п. — прямо в Excel или в ваш любимый инструмент для таблиц. Без дополнительного софта и без «тонкой настройки»: перетащили файл — получили результат.

Как работает AI-OCR в Thunderbit

Что происходит «под капотом»:

  • AI понимает структуру, а не только текст: Thunderbit не просто распознаёт символы. Сначала он строит карту макета — таблицы, заголовки, списки — в виде «чертежа» наподобие Markdown. Затем AI извлекает данные, сохраняя столбцы, заголовки и связи.
  • Справляется со сложными макетами: объединённые ячейки, многоуровневые заголовки, примечания на полях — AI старается сохранить всё на своих местах, чтобы Excel не превратился в хаос.
  • Поддержка нескольких языков: нужно извлечь данные из французского счёта или испанского отчёта? Thunderbit умеет работать даже со смешанными языками в одном изображении.
  • Пакетная обработка и автоматизация: загружайте несколько изображений или многостраничные PDF — Thunderbit обработает их последовательно или параллельно. Можно даже настроить регулярные конвертации по расписанию: еженедельные отчёты или ежемесячные сканы расходов.

Как это ощущается пользователю: всё работает в браузере. Можно кликнуть правой кнопкой по картинке в интернете и выбрать «Extract with Thunderbit» или загрузить файл с компьютера. После распознавания вы увидите таблицу предпросмотра — готовую к экспорту.

Настройка извлечения данных: Field AI Prompt и форматирование в Thunderbit

Здесь Thunderbit особенно силён. С помощью Field AI Prompts ты можешь очень точно задать, как должны выглядеть данные:

  • Названия столбцов и типы данных: кнопка “AI Suggest Fields” предлагает столбцы и типы на основе того, что видит AI. При необходимости можно отредактировать.
  • Правила форматирования: нужны даты в YYYY-MM-DD? Цены — только числа? Добавьте подсказку вроде «Выводи только числовое значение, без символов валюты», и Thunderbit приведёт данные к нужному виду при извлечении.
  • Очистка и обогащение: можно вытаскивать только email из поля контакта, стандартизировать единицы измерения (например, “sq ft” vs “sqm”) или даже переводить текст на лету.
  • Категоризация: задайте правила для тегов/классификации — например, помечать транзакции как “High Value”, если сумма больше $1,000.

Мини-пример: у вас есть фото таблицы с объявлениями о недвижимости. Для столбца “Price” добавьте подсказку: «Извлеки только число, без знака $». Для “Agent Contact” — «Извлеки только email». Thunderbit применит эти правила при формировании Excel.

Пошагово: как преобразовать изображение в Excel с помощью Thunderbit

Готов увидеть, насколько это просто? Вот пошаговый план:

1. Установите расширение Thunderbit для Chrome

Перейдите на и нажмите “Add to Chrome”. В панели инструментов появится значок Thunderbit. Зарегистрируйтесь бесплатно (вам дадут кредиты, чтобы протестировать).

2. Откройте инструмент Document/Image OCR Scraping

Нажмите на значок Thunderbit и выберите режим “File/Image”. Откроется боковая панель для загрузки файлов.

3. Загрузите изображение или перетащите его мышью

  • Перетащите JPG, PNG, GIF, BMP или PDF в панель или выберите файл через проводник.
  • Если изображение находится в интернете, кликните по нему правой кнопкой и выберите “Extract with Thunderbit”.

Thunderbit поддерживает изображения до 10 МБ и многостраничные PDF.

4. (Опционально) Настройте поля и подсказки

  • Нажмите “AI Suggest Fields”, чтобы Thunderbit предложил столбцы и типы данных.
  • Отредактируйте названия, добавьте/удалите столбцы и назначьте типы (текст, число, дата и т. д.).
  • Для каждого поля добавьте AI-подсказку, если нужны конкретные правила извлечения или форматирования.

5. Запустите извлечение и проверьте результат

  • Нажмите “Scrape”. AI обработает изображение и покажет таблицу предпросмотра.
  • Проверьте, что столбцы выровнены, данные корректны и ничего не потерялось.
  • При необходимости отредактируйте любую ячейку прямо в предпросмотре.

6. Экспортируйте в Excel или другие форматы

  • Нажмите “Export” и выберите формат: Excel (.xlsx), Google Sheets, CSV, Airtable, Notion, Word или JSON.
  • Можно выгружать сразу в несколько платформ — без доплаты, даже на бесплатном тарифе.

Советы по устранению проблем: если что-то выглядит странно, проверьте подсказки полей или попробуйте загрузить более чёткое изображение. AI устойчив, но принцип «что загрузили — то и получили» никто не отменял.

Как добиться лучшего качества распознавания

Чтобы результат был максимально точным, вот проверенные рекомендации:

  • Используйте изображения высокого разрешения: при сканировании ориентируйтесь на 300 DPI и выше. Для фото со смартфона убедитесь, что текст чёткий и читается при увеличении.
  • Свет и контраст: избегайте теней, бликов и выцветшей печати. Лучше всего — ровный дневной свет; вспышка на глянцевой бумаге часто мешает.
  • Снимайте строго сверху: чем ровнее и «плосче» кадр, тем лучше. Приложения-сканеры (например, Adobe Scan или Microsoft Lens) умеют автоматически выравнивать перспективу.
  • Обрезайте лишнее: оставляйте только нужную таблицу/текст — рамки, фон и реклама могут запутать AI.
  • Печатный текст распознаётся лучше рукописного: Thunderbit отлично работает с печатным/наборным текстом. Рукописный, особенно курсив, сложен для любого OCR.
  • Сначала протестируйте на одном примере: для больших объёмов обработайте одну страницу и проверьте качество, прежде чем запускать пакет.

Если изображение размыто или снято под углом, лучше переснять или подправить яркость/контраст в редакторе. Thunderbit умеет «прощать» часть дефектов, но чёткий исходник всегда выигрывает.

Thunderbit против классических инструментов: почему это лучший выбор для извлечения данных

Сравним Thunderbit с альтернативами:

Функция/критерийThunderbitExcel «Вставить данные из изображения»Онлайн-конвертерыДесктопный OCR-софт
УдобствоNo-code, подсказки AI, работает в браузереПросто, если вы в ExcelПростая загрузкаСредне, нужна настройка
ТочностьВысокая, держит сложные макетыХорошо для простых таблицРазная, на сложном хужеОчень высокая, но дорого
НастройкаШирокая — AI-подсказки, формат, обогащениеПочти нет, только базовые правкиНетЕсть, но сложно
Пакетная обработкаДа — многостраничные, по расписанию, облачноНетРедкоДа, но требует настройки
Выгрузка/интеграцииExcel, Sheets, Airtable, Notion, Word, JSONТолько ExcelExcel, CSV, TXTМного, но часто вручную
МультиязычностьДа, уверенноОграниченноПо-разномуПо-разному
СтоимостьЕсть бесплатный тариф, платные от ~$15/месВходит в 365Бесплатно/платноВысокая разовая

Итог: Thunderbit — оптимальный баланс: мощно, гибко, доступно и понятно для любого пользователя. Это полноценный набор инструментов, а не «одна функция на всё».

Как справляться с проблемами качества изображений: практические решения

Разберём типичные сложности:

  • Размытые фото: переснимите, используйте штатив или попробуйте инструмент повышения резкости.
  • Плохой свет/тени: перейдите в более светлое место, расправьте лист, поднимите яркость в редакторе.
  • Сильный наклон/перспектива: используйте приложения-сканеры или инструменты deskew для выравнивания.
  • Шумные/старые документы: примените фильтры удаления шума; иногда помогает перепечатать и пересканировать.
  • Рукописный текст: печатные буквы могут распознаться, но курсив — сложный случай; может понадобиться ручная проверка.
  • Повторяющиеся OCR-ошибки: после экспорта быстро исправляйте через «Найти и заменить» в Excel.

Thunderbit старается компенсировать дефекты, но качественный, ровный и хорошо освещённый исходник даёт лучший результат.

Главное: как конвертация «картинка → Excel» приносит пользу бизнесу

Подведём итог, почему умение переводить изображения в Excel — важный 스킬 для любой компании:

  • Экономия времени: то, что раньше занимало часы, теперь делается за минуты. Команда может сосредоточиться на более ценной работе.
  • Выше точность: AI снижает количество опечаток и «съехавших» столбцов — данные становятся чище и надёжнее.
  • Гибкое извлечение: настраивайте столбцы, форматы, обогащайте и классифицируйте данные по ходу.
  • Выгрузка в разные платформы: экспортируйте в Excel, Sheets, Airtable, Notion и другие — одним кликом.
  • Масштабируемо и доступно: обрабатывайте сотни изображений пакетно, запускайте по расписанию и платите только за нужный объём.

Хотите навсегда забыть про ручной ввод? , попробуйте бесплатный тариф и оцените, сколько времени (и нервов) можно сэкономить. Больше советов и продвинутых гайдов — в .

FAQ

1. Какие типы изображений Thunderbit может преобразовать в Excel?
Thunderbit поддерживает JPG, PNG, GIF, BMP и PDF (включая сканированные PDF). Если файл открывается на вашем компьютере, Thunderbit, как правило, сможет его прочитать.

2. Насколько точен OCR в Thunderbit по сравнению с ручным вводом или встроенной функцией Excel?
AI-OCR в Thunderbit отличается высокой точностью, особенно на чётких печатных документах. Он лучше сохраняет структуру таблиц и увереннее работает со сложными макетами, чем встроенная функция Excel «Вставить данные из изображения» и большинство онлайн-конвертеров.

3. Можно ли настроить, как Thunderbit извлекает и форматирует данные?
Да. С помощью Field AI Prompts вы задаёте названия столбцов, типы данных, правила форматирования, а также логику очистки или категоризации прямо во время извлечения.

4. Что делать, если изображение размытое или плохо освещено?
Для лучшего результата используйте изображения высокого качества и хорошее освещение. Thunderbit может справиться с некоторыми дефектами, но чёткое фото даёт максимальную точность. Приложения-сканеры помогают исправить наклон и проблемы со светом.

5. Thunderbit бесплатный?
У Thunderbit есть бесплатный тариф (до 6 страниц или до 10 с пробным бустом). Все форматы экспорта доступны бесплатно. Для больших объёмов есть платные планы примерно от $15/месяц — это подходит компаниям любого размера.

Готов превратить следующее фото в таблицу? Попробуй Thunderbit и поручите рутину AI — чтобы вернуться к работе, которая действительно важна.

Попробовать Thunderbit AI Web Scraper для конвертации в Excel
Shuai Guan
Shuai Guan
Co-founder/CEO @ Thunderbit. Passionate about cross section of AI and Automation. He's a big advocate of automation and loves making it more accessible to everyone. Beyond tech, he channels his creativity through a passion for photography, capturing stories one picture at a time.
Topics
Преобразование изображения в ExcelИзображение в текст
Содержание

Попробуйте Thunderbit

Собирайте лиды и другие данные всего за 2 клика. На базе ИИ.

Получить Thunderbit Бесплатно
Извлекайте данные с помощью ИИ
Легко переносите данные в Google Sheets, Airtable или Notion
Chrome Store Rating
PRODUCT HUNT#1 Product of the Week